С тех пор, как сказочная повесть «Золотой ключ» шотландского писателя и священника Джорджа Макдональда (1824–1905) впервые увидела свет в 1860 г. в составе его сборника рассказов «Dealing with the Fairies», она издавалась в разных вариантах отдельной книгой, иллюстрированной как полностью, так и частично. Однако впервые метафизические основы этой сказки, вошедшей в золотой фонд британской детской литературы, переданы настолько хорошо, как в настоящем издании. Благодаря рисункам в технике скретчборд иллюстратору Руф Сандерсон удалось мастерски воплотить волнующую образность света и тени, такую значимую для этой истории. Смыслы, заложенные автором в его удивительное произведение, неисчерпаемы, потому что он намеренно не раскрыл его явного значения. «Золотой ключ» можно прочесть как реалистическую повесть, в которой присутствуют странные фантастические вкрапления. Можно читать это произведение и как полную магии сказку, содержащую моральные аспекты и глубокий религиозный подтекст. И наконец, можно прочитать эту историю как метафору о жизни и смерти. «Золотой ключ» — это тайна, которую по-своему открывали и познавали несколько поколений британских детей. Теперь и у наших юных читателей есть возможность отправиться в созданную Джорджем Макдональдом Волшебную страну, мир магии, чудес и приключений, и отыскать свой Золотой ключ, который поможет прочувствовать неисчерпаемую красоту и чудо нашего мира и нашего существования.
